Credits

AFI Life Achievement Award title from show

AFI Life Achievement Award: A Tribute to Barbra Streisand (2001)

Scenes from Streisand's AFI salute

The trustees of the American Film Institute selected Barbra Streisand to receive AFI's 29th Life Achievement Award. The program in which she was honored took place on February 22, 2001 at the Beverly Hilton Hotel, Beverly Hills, California. Smith-Hemion Productions and the AFI recorded the evening and edited it into a 2-hour television show which aired on the FOX network three months later.

Gary Smith, who produced The Concert and Barbra Streisand and Other Musical Instruments for television, did something different for this show. “For the first time in our lives—we’ve known [Barbra] a good time and are fairly friendly, our families are friendly, our kids are friendly,” Smith explained, “I was able to say to her, ‘This one, I think you should stay out of. Because in order for you to really have fun at this event, you should not know what’s going on. Let us surprise you. Let us do things.’ And I think, quite honestly, because of our relationship, she was able to say yes. Everybody thinks she had a lot to do with [the AFI special]. She had practically nothing to do with that award show. She did get involved afterwards when you’re deciding which clips you’re going to take out, which things you can use … She obviously has something to say about that because she should! This is a representation of her life’s work in film and some television. She had no idea that her son was going to speak. She had no idea that Joni James was going to come and sing for her, one of her childhood idols … So there was an element of This is Your Life that made it interesting to work with Barbra. There’s nobody like her.”

Barbra herself was elated by the evening. In her acceptance speech she said, “I was not prepared for this. I didn’t think my life and career could fill a whole evening. I can’t tell you how deeply humbled I am to be in the company of the men and women who have come before me.”

The Program

‡ These segments were not included in the final air version of the television special.

The AFI produced a handsome keepsake program for the event. Some pages from the collectible program are reproduced below:

AFI Program pictures

Lyrics to “On the Way to Becoming Me” (music by Marvin Hamlisch; lyrics by Alan and Marilyn Bergman). It was sung by Lauren Frost. Frost told BarbraNews:

I met and rehearsed with the Bergmans and Marvin, and the director Gary Smith, about four times before the show, all the while keeping it a secret from Barbra. She had actually invited my parents and I to be her guests at the event but, in order to protect the surprise, I told Barbra that we would be out of town for a family reunion. Even up to the day of the event, Barbra told her assistant she couldn't understand why we couldn't come! Little did Barbra know that I was tucked away, literally hiding, in one of the Beverly Hilton Hotel rooms while she arrived. My little white lie paid off, because she was shocked (and delightfully surprised!) to see me on stage. After I sang she said "Honey, I thought you were in Chicago!" It was an honor for me to sing "On The Way To Becoming Me," the original song written about Barbra for the event, and to portray her as a young girl again, as she was being honored for this lifetime achievement award.

I don't know how I know

But somehow I know what waits for me

Something's whispering to me

You know what you have to do

 

I'm opening a door I've never seen before

And something tells me where it's leading to

 

There are signs on the way

And so many things I can't explain

It's as if there were someone

Taking me by the hand

 

It's all as if it's meant to be

On the way to becoming me

 

In a world full of evens, I'm an odd

In a tank full of salmon, I'm a cod

On a tray full of scotch, I'm a vodka

On a plate full of crepes, I'm a latka

 

I'm Brooklyn—but I'll be the Champs-Élysées

I'm a hot dog—but I'll be a chocolate souffle

I'm an egg cream—but I'll be a café au lait

The world may be from Column B, but I'm from Column A

 

From the beginning I always knew

That no one's ever gonna tell me what to do

I may be frightened but I'm not afraid

Cause nobody is gonna rain on my parade ...

 

In the dark of the Lowes King

There on Flatbush Avenue

There are stars overhead

And stars on the silver screen

 

Gregory Peck—oy! I could cry

Marlon Brando (I could die!)

I'm there with them in every scene

 

I know just what I want

And I know just what I'll wear

And if they don't like then what do I care?

 

I wasn't born looking like everyone else

So why should I be like everyone else?

 

On the way to becoming me

I'll be going on my own

Will there be lumps in my throat

And bumps in the road—could be

 

But it's the laughter I will remember

And what's more I may

Drop an 'A'

On the way to becoming me ...

 

[Lauren harmonizes to film scene of Streisand singing “Don't Rain On My Parade”]

 

End.

[ top of page ]