“Life Cycle of a Woman”

Streisand outside recording studio

Unreleased Sessions

Arranged & Conducted by: Michel Legrand

Lyrics by: Alan & Marilyn Bergman

Recorded April 19, 1973

TTG Studios, Hollywood California

One Streisand project never completed began in 1973. Michel Legrand wrote the music and Alan and Marilyn Bergman contributed lyrics to the project.

It has been referred to in various articles and books about Streisand as Life Cycle of a Woman.

“We never finished it,” Marilyn Bergman told Barbra Archives in 2007. “I think we all got busy.”

Barbra spent one day at TTG Studios on Highland Avenue and Sunset Boulevard in Hollywood, California recording the songs—April 19, 1973. The Life Cycle songs were recorded between other studio sessions for Classical Barbra which Barbra was working on with Claus Ogerman.

Michel Legrand told Joyce Haber in April 1975:

All of the songs are written. The Bergmans and I have been working on this project for five years. But Barbra, she's such a busy woman. We've recorded almost half of it. We will finish it. The album concerns a lifetime. The first song deals with birth, the last with death. In between are songs about childhood, adolescence, a first love at age 16, marriage, motherhood. The songs are intense.”

Two songs from Barbra's Life Cycle sessions were included on her 1991 retrospective album Just for the Record (“Between Yesterday & Tomorrow” and “Can You Tell The Moment?”). Barbra, in her liner notes, referred to the project as Between Yesterday & Tomorrow. Marilyn Bergman elaborated: “I don't think we ever gave it a name. It's kind of an orphan.”

Barbra talked to writer Larry Grobel about the project in 1977:

Q: You've been preparing an album called "Life Cycle of a Woman” for six years. It’s supposed to be the first musical drama attempted on record. Why is it taking so long?

STREISAND: I'm already not going to make it. Sounds too impressive. I must pick that up, though. I did one session with three songs and they're quite beautiful. I have more of them.

Q: How often do you just record songs and then forget about it?

STREISAND: A lot.

Michel Legrand referred to the project (in a 1982 interview with Guy Abitan) as The Life And Death of a Young Woman. Legrand also spoke about it again in a 2003 interview with the BBC:

Legrand: One day when I started to work with Alan and Marilyn Bergman, one day I said – because, you know I’d been doing orchestrations for Barbra – I said, “Why don’t we write for Barbra a concept album? For instance, what about the idea of the life of someone, a woman? So she’ll be born, baby, young, teenager, first love, marriage, mother, grandmother, and dead.” “So why don’t we write a cycle of twelve, fourteen songs?” So they loved that idea very much and we wrote it together. The first song is one note, one syllable. Then you wait a few seconds, another syllable. It’s like the heart starting to beat. Two syllables. Three. Four. First phrase. This is exactly the contrary phrase, shorter, shorter. Four syllables. The way people are born and die. At the end, three then two, one, nothing. We played it for Barbra, she loved it very much but she said to us, “I can’t sing birth and death songs. It’s too deep, it’s too – I mean I can’t talk about death, I can’t talk about …” She says to me, “I will do the album if you cut out the birth and death songs.” I said no.

Streisand addressed the project in a 1999 Q&A with All About Barbra magazine: “The idea for this 'concept' record was to chronicle the arc of one woman's life from womb to tomb [...] For a variety of reasons, we all became involved in other projects and the idea lost momentum. However, from time to time, the songs we recorded back then do come to mind. In fact, on my new album A Love Like Ours, I've recorded 'Wait' which was originally conceived for the 'Life Cycle' project.

Alan Bergman elaborated: “We worked on the ending [of “Wait” with Michel Legrand]. We changed the ending from the original years ago.”

Barbra Streisand explained the unfinished work to The New York Times in 2017 “I don’t think Michel, Marilyn and Alan had fully mapped out their concept yet, except for the basic ‘womb to tomb’ idea,” she said.

“The only two songs I didn’t relate to musically or lyrically, at the time,” she added, “were about birth and death. They didn’t want to change them, and then we all became involved in other projects, so the idea lost momentum.”

Streisand also told the Times, “I remember one of the things that made the project slightly complicated was that I’d decided to record standing in the middle of the studio surrounded by the orchestra,” she said. “It’s thrilling being enveloped by the music, as opposed to standing in an isolated vocal booth with the musicians playing on the other side of the glass. However, it made the record very difficult to mix — because if we wanted to raise or lower my vocal level, it raised or lowered all the music around it!”

Incidentally, two unreleased songs (“The Smile I've Never Smiled” and “Once You've Been In Love”) which were recorded during the studio session on April 19, 1973 were thought to have been part of this concept album. In my 2007 interview with the Bergmans, I asked them to clear this up:

Matt Howe: Were “Once” and “Smile” part of the Life Cycles project?

Marilyn Bergman: No they were from pictures …

Alan Bergman: … themes from movies.

Marilyn Bergman: “Once You’ve Been in Love” was from a picture called One is a Lonely Number. And “The Smile I’ve Never Smiled” is from Portnoy’s Complaint

The most beautiful song from the Life Cycle sessions is “Mother and Child.” Like “One Less Bell to Answer” from the Barbra Joan Streisand album, “Mother and Child” is another song in which Streisand duets with herself. She recorded each part separately and the engineer combined them for the final track.

MOTHER AND CHILD

Lyrics by Marilyn & Alan Bergman; music by Michel Legrand

  • MOTHER:

    For a little face, that's the biggest yawn
  • Look at teddy bear yawning, too
  • All those animals sleeping in your bed
  • Do you really think there'll be room for you?
  • Time to tuck you in, warm and cozy-like
  • Are you comfortable, little lamb?
  • Such a sleepy smile you must surely know
  • All the lovely things you'll be dreaming of
  • Swinging tree top high, sliding “derry down”
  • Eating jelly beans to your heart's delight
  • In a fairy tale in a wonderland through the night...
  • CHILD:

    I hope that she forgets and leaves my door open
  • So I can have a little light from the hallway
  • If I can hear them talking, If I can hear them laughing
  • I know I won't be frightened, maybe
  • At night I know that's just my chair, the nice red one
  • But it looks different than it looks in the daytime
  • Sometimes I think it's moving, a big enormous monster
  • A dinosaur or dragon maybe
  • I close my eyes and there are ghosts and witches
  • I'm scared a wicked witch will eat me
  • Oh, how I wish it wasn't always dark at night...
  • BOTH SING SAME PARTS, DUETING

“Mother & Child” was officially released in 2012 on Barbra's album, Release Me.

Legrand and Dessay

Michel Legrand and singer Natalie Dessay released a studio album of the complete work on November 17th, 2017 and titled it “Between Yesterday and Tomorrow.”

These are the tracks from the CD, which give you an idea of how the album may have looked had Barbra continued with it — Legrand has most likely augmented and changed what he originally created more than 45 years ago. Streisand has recorded and released four of these songs. It is honorable that Legrand continued the project all these years later.

Click the album cover to order from Amazon.com

  1. Birth
  2. Mother and Child
  3. Mother and Child Interlude
  4. Where Does the Wind Come From ?
  5. Where Does the Wind Come From Interlude
  6. Hold Me
  7. Can You Tell the Moment ?
  8. Fairly Tales and Story Books
  9. An Unexpected Smile
  10. An Unexpected Smile Interlude
  11. With You
  12. You and I Plus One
  13. You and I Plus One Interlude
  14. Mother and Child Duo
  15. Wait
  16. Wait Interlude
  17. The More You Have
  18. Yesterday's Apples
  19. Between Yesterday and Tomorrow
  20. Last Breath

End.

[ top of page ]