The Way We Were: The Song
The song “The Way We Were”—with music by Marvin Hamlisch and lyrics by Alan and Marilyn Bergman—is almost as famous as the movie itself.
Marilyn Bergman said, “Well, first of all it's a wonderful title. The main title of the movie had to function as a passage way back in time. We were underscoring the flashback, in a way.”
“You are tailor-making a song for an artist,” Hamlisch explained. “And if it's Barbra Streisand it has to fit her until she's comfortable.”
“[Barbra] made two suggestions,” Marilyn Bergman recalled. “One was the change of a note in the first phrase of the tune. And the other was a change of a word, a very important suggestion. We had the lyric beginning with ‘daydreams light the corners of your mind,’ and she suggested that the first word of the song be ‘mem'ries.’
Hamlisch and the Bergmans also wrote a second song with a different melody for the film, but Pollack liked the first version of the song better. “The Way We Weren't” (as the second song is nicknamed) appears on Streisand's retrospective CD box set, Just For the Record.
Appearing at number eight on the American Film Institute's list of 100 greatest movie songs, “The Way We Were” was nominated for (and won!) an Academy Award for Best Original Song. Hamlisch, too, was awarded an Oscar for the film's Best Original Dramatic Score. At the 46th Annual Academy Awards, Peggy Lee sang “The Way We Were” on the live telecast.
“Way We Were” Audio Versions
Barbra Archives presents 6 versions of “The Way We Were.” Explanations are below; an audio jukebox is at the bottom of this page so you can listen!
Marvin Hamlisch plays the original melody of "The Way We Were".
Hear a rare, early demo with a melody that hadn't quite become the final song we know and love.
[*special thanks to Richerd Kleinberg]
Even the lyrics are a bit different:
Rain falls on a Christmas afternoon.
Misty water-colored mem'ries of the way we were ...
...Every day was like a gift of flowers
Ribbon-wrapped and waiting to be seen
Eagerly we opened all the hours
Then what happened, happened...
Hear Barbra Streisand sing an early demo of "The Way We Were" — this version begins with the word "daydreams".
Hamlisch plays piano.
Barbra Streisand sings another demo. This version was unused and had an alternate melody. This song is also fondly referred to as "The Way We Weren't." Hamlisch plays piano.
Listen to a rare 7-inch promotional single of “The Way We Were” that Columbia Pictures sent to movie theaters. The 7-inch has the orchestrated version of the song, but different vocals than those on the movie soundtrack album.
Here's a special treat! Click the jukebox below to hear the end of the Quadraphonic version of “The Way We Were”. It is identical to the regular, album version—except that there is a short, alternate vocal at the end of the song.
“Way We Were” Jukebox
Recorded Versions of “The Way We Were” song, by Barbra Streisand:
- 7-inch Sept. 1973 Single #4-45944
- Soundtrack Album (Columbia 57381): Tracks 1 and 12
- "Pop" Album (Columbia 85153) Track 4
- "Pop" Album Quadraphonic (Columbia PCQ 39801) Track 4
- 1975 [From Funny Girl to Funny Lady]
- 1977 [Phoenix, AZ Star is Born concert]
- 1980 [Bergman ACLU concert]
- 1986 [One Voice]
- 1994 [The Concert]
- 2000 [Timeless]
- 2002 [National Democratic Gala]
- 2006 [North American Tour]
- 2007 [European Tour]
- 2009 [Live at the Village Vanguard]
- 2011 [FIDF Western Region Gala 2011]
- 2012 [Marvin Hamlisch's memorial service]
- 2012 [Back to Brooklyn tour]
Here's some trivia about The Way We Were: Composer Marvin Hamlisch appears briefly in the film in a cameo role at the Hollywood screening party (pictured below).
Navigate to other Streisand films using the jump menu below: